Title
Death made up of two contradictory natures, fragments of sonnets by Quevedo (1877)
Description
Fragment 1: Fragment of the sonnet ¿Estamos entre cristianos? (Are we among Christians?) by Quevedo:
"Son las dos como un retrato
Destos que hacen modernos,
Que por el un lado es Narciso
Y por el otro, Sardesco."
Translation:
"They are both like one of those modern portraits:
on the one side, she's Daffodil,
and on the other, Sardesco."
Fragment 2: Fragment of a sonnet attributed to Quevedo:
"A un retrato que por una parte tenía el rostro de una dama y por otra la figura de la Muerte."
Translation:
"To a portrait that on the one side had the face of a lady and on the other the figure of Death."
"Son las dos como un retrato
Destos que hacen modernos,
Que por el un lado es Narciso
Y por el otro, Sardesco."
Translation:
"They are both like one of those modern portraits:
on the one side, she's Daffodil,
and on the other, Sardesco."
Fragment 2: Fragment of a sonnet attributed to Quevedo:
"A un retrato que por una parte tenía el rostro de una dama y por otra la figura de la Muerte."
Translation:
"To a portrait that on the one side had the face of a lady and on the other the figure of Death."
Creator
Quevedo y Santibáñez Villegas, Francisco Gómez de (1580-1645)
Source
Fragment 1: Fragment of the sonnet ¿Estamos entre cristianos? (Are we among Christians?) by Quevedo. In: Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas colección completa, corregida, ordenada e ilustrada por Don Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe: Poesias (Works by Mr Francisco de Quevedo Villegas, completed, corrected, ordered and illustrated collection by Mr Don Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe: Poetry), Volume 3. Rivadeneyra, (1877), p. 189, XLIX. Volume 69 of Biblioteca de autores españoles
Fragment 2: Fragment of a sonnet attributed to Quevedo. In: Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas colección completa, corregida, ordenada e ilustrada por Don Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe: Poesias (Works by Mr Francisco de Quevedo Villegas, completed, corrected, ordered and illustrated collection by Mr Don Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe: Poetry), Volume 3. Rivadeneyra, (1877), p. 496, number 828. Volume 69 of Biblioteca de autores españoles
https://books.google.ca/books?id=R63efnbajusC&pg=PR3&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=false
Archived in:
https://web.archive.org/web/20200806213332if_/https://books.google.ca/books?id=R63efnbajusC&pg=PR3&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=false
Fragment 2: Fragment of a sonnet attributed to Quevedo. In: Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas colección completa, corregida, ordenada e ilustrada por Don Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe: Poesias (Works by Mr Francisco de Quevedo Villegas, completed, corrected, ordered and illustrated collection by Mr Don Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe: Poetry), Volume 3. Rivadeneyra, (1877), p. 496, number 828. Volume 69 of Biblioteca de autores españoles
https://books.google.ca/books?id=R63efnbajusC&pg=PR3&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=false
Archived in:
https://web.archive.org/web/20200806213332if_/https://books.google.ca/books?id=R63efnbajusC&pg=PR3&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=false
Date
1877
Format
Fragments of sonnets.
Item Relations
This item has no relations.
Comments